accueil


Programme off 2013

Salle 1

10h40 - Snif et le voleur d´┐Żodeurs (35 mn) Compagnie Porte Lune

snif

Au cirque Martamos, rien ne va plus depuis que le magicien a disparu en emportant les odeurs. Alors, Snif, le gar´┐Żon de piste rassemble tout son courage et part. Une prouesse de th´┐Ż´┐Żtre miniature ! Le com´┐Żdien dispara´┐Żt avec virtuosit´┐Ż derri´┐Żre ses petits personnages : la p´┐Żtissi´┐Żre pour l´┐Żodeur du chocolat, la dame au bain pour celle du savon... On reste b´┐Żat devant toutes ces inventions. T´┐Żl´┐Żrama. Un bureau ´┐Ż transformation qui, en deux coups de tiroir, devient piste de cirque ou immeuble ´┐Ż trois ´┐Żtages. Un exercice ing´┐Żnieux. Le Figaro.


12h05 - Scapin sauve la farce (mes fourberies de Scapin) (1h15) ZAP Spectacles

scapin

Le producteur ´┐Żtait v´┐Żreux. Les acteurs ont, tour ´┐Ż tour, d´┐Żsert´┐Ż la gal´┐Żre. Scapin reste seul ´┐Ż bord pour sauver la repr´┐Żsentation. Il met tout en ´┐Żuvre pour aider les jeunes Octave et L´┐Żandre, ´┐Żpris respectivement d´┐Żune orpheline et d´┐Żune boh´┐Żmienne, ´┐Ż vivre leurs passions totalement contraires aux projets de mariage con´┐Żus par leurs p´┐Żres. Herv´┐Ż Devolder d´┐Żvore ´┐Ż pleines dents le g´┐Żnie de Moli´┐Żre, mati´┐Żre id´┐Żale pour un ´┐Żseul en sc´┐Żne´┐Ż d´┐Żune grande richesse.


13h40 - Napol´┐Żon au rapport (1h20) SEA ART

napoleon

M´┐Żme s´┐Żil a troqu´┐Ż son c´┐Żl´┐Żbre bicorne pour un gibus, le visiteur est vite identifiable. Que vient-il faire, ainsi d´┐Żguis´┐Ż, dans la cellule d´┐Żun prestigieux g´┐Żn´┐Żral, strat´┐Żge admir´┐Ż de tous et pourtant incarc´┐Żr´┐Ż comme traitre ? L´┐Ż´┐Żtonnement du prisonnier est extr´┐Żme et plus encore sa m´┐Żfiance. Le face ´┐Ż face tourne ´┐Ż l´┐Żaffrontement de deux hommes autrefois r´┐Żunis et que tout s´┐Żpare d´┐Żsormais. L´┐ŻHistoire a sacralis´┐Ż le premier et presque oubli´┐Ż l´┐Żautre : la confrontation nous dira-t-elle pourquoi ?


15h20 - Sous ma peau (1h05) Compagnie L´┐ŻEsperluette

sous_ma_peau

Confidence brutale du plaisir et de la frustration. Grand cirque de la passion, cabaret du sexe, man´┐Żge du d´┐Żsir, Sous ma peau explore le fantasme et la r´┐Żalit´┐Ż amoureuse dans tous ses ´┐Żtats. L´┐ŻAmour... Faire l´┐Żamour... et les autres, comment font-ils ? Que se cache t-il dans ma t´┐Żte et dans mon ventre, d´┐Żinavou´┐Ż, de trouble, de sulfureux ? Suis-je normale ? Charlotte ne sait pas, Charlotte ne sait plus. Mais qui, sait ? ´┐Żcrite ´┐Ż partir d´┐Żinterviews d´┐Żanonymes sur le d´┐Żsir amoureux et de fragments de r´┐Żcits de Gris´┐Żlidis R´┐Żal, artiste et prostitu´┐Że.


16h45 - Brigade financi´┐Żre (1h10) Compagnie Fracasse

brigade_financiere

Un tr´┐Żs grand patron qui se rend ´┐Ż une convocation de ´┐Żroutine´┐Ż. Une commissaire de la brigade financi´┐Żre qui enqu´┐Żte depuis des mois sur ses biens et ses activit´┐Żs. La confrontation en huis clos de deux visions du monde qui s´┐Żopposent. Entre cet homme de pouvoir et cette femme de droit s´┐Żengage une lutte, un duel d´┐Żintelligences entre privil´┐Żges et justice. Avec pour enjeu la libert´┐Ż ou la d´┐Żtention d´┐Żun homme, plus enclin ´┐Ż diriger qu´┐Ż´┐Ż ob´┐Żir.


18h15 - Madame de... Vilmorin (1h20) Compagnie D´┐Żraisonnable

madame_de_vilmorin

Avec une cocasserie qui n´┐Żappartient qu´┐Ż´┐Ż elle, Louise de Vilmorin, femme de lettres ´┐Żtonnante, se souvient du monde de son enfance, des hommes qu´┐Żelle a aim´┐Żs, Saint Ex, Cocteau, Galiimard, Malraux, et nous livre avec humour ses r´┐Żflexions sur la litt´┐Żrature. 6 MOIS DE SUCCES A PARIS - LE NOUVEL OBS ´┐ŻComment r´┐Żsister ´┐Ż l´┐Żinsolente indolence de la dame de Verri´┐Żres? Un spectacle succulent´┐Ż TELERAMA ´┐ŻUn spectacle raffin´┐Ż et d´┐Żlicieux´┐Ż.


19h55 - Les travailleurs de la mer (1h30) Compagnie Le temps de dire

les_travailleurs_de_la_mer

Travers´┐Że th´┐Ż´┐Żtrale et musicale que cette bataille ´┐Żpique de ´┐ŻGilliat´┐Ż, marin de Guernesey. Bataille contre un oc´┐Żan, une temp´┐Żte et une pieuvre. Bataille d´┐Żun h´┐Żros, ´┐Żhomme de rien´┐Ż, persuad´┐Ż qu´┐Żen sauvant un navire ´┐Żchou´┐Ż, il gagnera l´┐Żamour d´┐Żune femme et l´┐Żestime d´┐Żune population hostile. Lutte ´┐Ż mort, mais lutte furieusement vivante d´┐Żun ´┐Żmis´┐Żrable´┐Ż qui ne baisse pas les bras. Gilliat le maudit est le double de Hugo lebanni, exil´┐Ż sur son rocher de Guernesey. Cette fresque est une lettre d´┐Żamour jet´┐Że ´┐Ż la mer et adress´┐Że ´┐Ż l´┐Żhumanit´┐Ż.


21h30 - En qu´┐Żte d´┐Żamour (guide de l´┐Żamour parfait) (1h00) - Du 6 au 15 Juillet Compagnie Th´┐Ż´┐Żtre Arm´┐Żnien de Moscou

en_quete_damour

Le th´┐Ż´┐Żtre Arm´┐Żnien Russe pour sa premi´┐Żre venue en France, a choisit une douce et tendre com´┐Żdie contemporaine. Dimitry, notre h´┐Żros, juste s´┐Żpar´┐Ż de sa petite amie, vient de quitter sa lointaine province pour vivre et d´┐Żcouvrir en toute libert´┐Ż, Moscou. A notre ´┐Żpoque rationnelle tout est devenu plus simple il suffit de feuilleter un journal des petites annonces et, pour ´┐Żtre encore plus s´┐Żr, de s´┐Żarmer d´┐Żun guide de l´┐Żamour parfait pour rencontrer la femme id´┐Żale. De pertinents dialogues, et de jolis portraits de femmes. Texte en langue Russe, sous titrage en Fran´┐Żais.


21h30 - Foire de Sorotchintsy (1h00) - Du 16 au 28 Juillet Cie Ensemble National Acad´┐Żmique des Instruments Populaires Russes

foire_de_sorotchintsy

Inspir´┐Ż de l´┐Żoeuvre de N.Gogol, l´┐Żensemble National Acad´┐Żmique des Instruments populaires Russes nous plonge dans une fable et ballade musicale dans l´┐Żunivers authentique de la Russie ´┐Żternelle avec ses coutumes, ses rites, ses couleurs vives, ses histoires ´┐Żmouvantes et passionn´┐Żes, mais aussi avec ses personnages mythiques hauts en couleur. La venue de cet ensemble en France et en Avignon constitue un ´┐Żv´┐Żnement culturel majeur et unique.


23h00 - La Beaut´┐Ż, recherches et d´┐Żveloppements (1h10) Compagnie Batala

la_beaute

Dans les couloirs obscurs, derri´┐Żre les portes qui claquent, en ´┐Żquilibre sur d´┐Ż´┐Żtroites corniches, ´┐Ż l´┐Żaff´┐Żt, tous leurs sens en ´┐Żveil, vacillantes parfois mais toujours impeccables, Brigitte et Nicole accomplissent avec audace leur d´┐Żlicate et exaltante mission : la trouver, la d´┐Żbusquer, l´┐Żapercevoir, dans les moindres recoins, partout o´┐Ż elle se cache, la BEAUT´┐Ż. ´┐Żmes sensibles, ne pas s´┐Żabstenir, ´┐Żla beaut´┐Ż, comme les verres de contact, est dans les yeux de celui qui regarde.´┐Ż

Salle 2

10h45 - Le secret du h´┐Żrisson (45mn) Compagnie de l´┐ŻAcacia th´┐Ż´┐Żtre

herisson

Miette est une petite fille dont chaque journ´┐Że commence par un rituel. Elle a des amis : sa fleur, mais aussi son h´┐Żrisson et Racine, un jeune gar´┐Żon tendre, farfelu et magicien. Tout est jaune chez elle, son arrosoir, ses balles, son kazou et ses v´┐Żtements. Tout pourrait continuer ´┐Żternellement ainsi, mais voil´┐Ż que petit ´┐Ż petit, des ´┐Żl´┐Żments ext´┐Żrieurs vont venir troubler sa joie de vivre. De l´┐Żimportance de savoir dire NON : une pi´┐Żce contre la violence faite aux enfants.


12h15 - Par l´┐Ż... (50mn) - Danse Fiva production

par_la

Les quatre personnages principaux nous entra´┐Żnent dans l´┐Żunivers sensible et sens´┐Ż, d´┐Żun quotidien orchestr´┐Ż par une guerre mondiale. L´┐Ż´┐Żnergie qui leur reste et l´┐Żaptitude de chacun ´┐Ż lutter et ´┐Ż r´┐Żsister les font avancer dans un monde chor´┐Żgraphique disjonct´┐Ż. Chaque danseur happ´┐Ż par son personnage basculera progressivement dans une spirale funeste dict´┐Że par la folie. C´┐Żest en passant ´┐ŻPar l´┐Ż...´┐Ż que se r´┐Żv´┐Żlent la fragilit´┐Ż de chaque personnage et la personnalit´┐Ż de chaque danseur.


13h30 - jours Pairs - Simone de Beauvoir ´┐ŻOn ne na´┐Żt pas femme, on le devient...´┐Ż (1h15) ´┐Ż vous de jouer

simone_de_beauvoir

Le spectateur est plong´┐Ż dans l´┐Żatmosph´┐Żre de Saint-Germain des Pr´┐Żs. Entre musiques et chansons de l´┐Żavant et de l´┐Żapr´┐Żs guerre, Brigitte Bladou fait revivre, de l´┐Żenfance ´┐Ż sa mort, ´┐Żle Castor´┐Ż comme l´┐Żappelait Sartre. Ses amours, passions, r´┐Żves, combats politiques et ´┐Żcrits toujours d´┐Żune brulante actualit´┐Ż sont jou´┐Żs avec humour et ´┐Żmotion. Pi´┐Żce ´┐Żmouvante interpr´┐Żt´┐Że magnifiquement. Tr´┐Żs rythm´┐Że par la musique et de beaux jeux de lumi´┐Żres. Beau travail de la com´┐Żdienne, sensible et passionn´┐Że.


13h30 - jours Impairs - Le cri du silence (1h10) ´┐Ż vous de jouer

le_cri_du_silence

CREATION PARIS ET FESTIVAL 2013.
Cette pi´┐Żce nous invite ´┐Ż d´┐Żcouvrir des femmes visionnaires qui par leur r´┐Żvolte, leur g´┐Żnie et leurs ´┐Żcrits ont marqu´┐Żs l´┐Żhistoire. Lilith, Hypathie d´┐ŻAlexandrie, O de Gouges, G Sand, S Bernhardt, C Claudel, Colette, M Curie, M Yourcenar, M Duras, S Veil, Nojoud Ali... rel´┐Żvent le d´┐Żfi de l´┐Żhumanit´┐Ż pour que les Droits de l´┐ŻHomme deviennent les Droits de l´┐ŻEtre Humain. Avec le Cri du Silence, le silence c´┐Żest fini.


15h05 - La mort de Marguerite Duras (1h00) Compagnie du Pas sage

la_mort_de_marguerite_duras

La mort de Marguerite Duras est l´┐Żune des rares pi´┐Żces d´┐ŻEduardo Pavlosky traduites en fran´┐Żais parmi la vingtaine d´┐Ż´┐Żuvres th´┐Ż´┐Żtrales qu´┐Żon compte ´┐Ż son actif. Elle fut publi´┐Że et cr´┐Że ´┐Ż Buenos Aires en 2000. Il nous livre le monologue d´┐Żun homme qui, face ´┐Ż l´┐Żimage d´┐Żune mouche qui agonise, revient sur des sc´┐Żnes marquantes de son pass´┐Ż, entre humour et absurdit´┐Ż. T´┐ŻL´┐ŻRAMA ´┐ŻJean-Paul Sermadiras, excellent, nous capte et nous emm´┐Żne dans les m´┐Żandres de ce texte ´┐Żtrange, original et troublant.´┐Ż


16h35 - Big Sur (1h05) Compagnie R.A.O.U.L. & R.I.T.A.

big_sur

Apr´┐Żs ´┐ŻOn the Road´┐Ż fr´┐Żn´┐Żtique, apr´┐Żs ´┐ŻLes Clochards C´┐Żlestes´┐Ż zen, voici ´┐ŻBig Sur´┐Ż, 3´┐Żme opus de notre trilogie, probablement le plus dur o´┐Ż K´┐Żrouac dans une crise de delirium tremens ponctu´┐Że de moments d´┐Żhyper solitude cr´┐Żatrice touche ´┐Ż la folie ! C´┐Żest aussi peut-´┐Żtre le roman le plus dr´┐Żle o´┐Ż le d´┐Żlire parano-paroxystique d´┐Żun ivrogne mystique bascule soudain dans une farce joyeuse ! Brusquement en quelques mots (de trop) la com´┐Żdie emporte la trag´┐Żdie comme la mer efface sur le sable les traces des bateaux ´┐Żchou´┐Żs.


18h10 - Georges Sand et moi ! (1h15) Compagnie On peut

georges_sand_et_moi

Raconter la vie de George Sand en 1H15 ? C´┐Żest le d´┐Żfi lanc´┐Ż par leur producteur, que vont devoir relever Caroline Loeb et ses 2 musiciens. Puisant dans l´┐Żabondante litt´┐Żrature autour d´┐Żelle depuis 150 ans ainsi que dans l´┐Ż´┐Żuvre de la romanci´┐Żre, ils d´┐Żcouvrent une vie tr´┐Żpidante, de passions amoureuses, avec Chopin, Musset ou Marie Dorval, de relations fusionnelles ou conflictuelles avec ses enfants, Maurice et Solange, et d´┐Żinimiti´┐Ż avec Baudelaire. Les 3 artistes entrent par effraction et en chanson dans le tourbillon de cette jouisseuse pour qui l´┐Żart et le sexe sont des ´┐Żtendards.


19h50 - du 6 au 11, du 13 au 21 et du 28 au 31 - Marc Aymon (1h15) Fmd productions & Chassot productions / Marc Aymon

marc_aymon

Au 19´┐Żme, ce gar´┐Żon aurait probablement couru les mers sur un voilier de fortune, observ´┐Ż les ´┐Żtoiles depuis une plage de l´┐ŻIle de la Tortue, s´┐Żduit les femmes et les hommes perdus, fait naufrage et trouv´┐Ż sous le sable chaud des tr´┐Żsors ´┐Ż partager avec tous ceux qui savent r´┐Żver. Au 21´┐Żme si´┐Żcle, l´┐Żhelv´┐Żte Marc Aymon pr´┐Żf´┐Żre les guitares aux bateaux. Apr´┐Żs 2 premiers albums enchanteurs, il nous revient avec un nouvel opus enregistr´┐Ż apr´┐Żs une travers´┐Że des Etats-Unis en solitaire, au gr´┐Ż des rencontres.


19h50 - du 22 au 27 - Alice (1h15) Fmd productions & Chassot productions

alice

Alice, c´┐Żest la rencontre de deux musiciens m´┐Żlangeant une voix ensoleill´┐Że et envoutante ´┐Ż une guitare ´┐Ż tendance swing. Ce groupe suisse et son remarquable premier album ´┐ŻVirgule´┐Ż fait son bout de chemin entre ici et l´┐Ż, dans des formations changeantes au fil des voyages et de la vie. C´┐Żest ´┐Ż deux qu´┐Żils interpr´┐Żteront leurs compositions et autres reprises... pour la premi´┐Żre fois ´┐Ż Avignon. Greg ´┐Ż la guitare et elle ´┐Ż la voix. Des notes et des mots que vous n´┐Ż´┐Żtes pas pr´┐Żt d´┐Żoublier...


21h30 - Noga/Patrick Bebey : Chanson puzzle (1h15) Noga

noga

´┐ŻDuo p´┐Żtillant et jazzy... en fran´┐Żais, en h´┐Żbreu, en anglais ou en dialecte africain... au piano, ´┐Ż la sanza ou ´┐Ż la fl´┐Żte pygm´┐Że´┐Ż sensible et drolatique.´┐Ż A. Berthod, T´┐Żl´┐Żrama. ´┐ŻJazzy dans la forme, m´┐Żtiss´┐Ż sur le fond, le tout ciment´┐Ż par de profonds accents humanistes. L´┐Żensemble groove et swingue dans un esprit de parfaite libert´┐Ż et rend au passage un bel hommage ´┐Ż Francis Bebey et Birago Diop.´┐Ż A. Grandjanin ´┐ŻPar la musique et le jeu, un mode de connexion simple, imm´┐Żdiat, qui relie ´┐Ż soi, aux autres. C´┐Żl´┐Żbrer l´┐Żespace entre nous, qui va au-del´┐Ż. Un partage lib´┐Żrateur, en prise directe avec la vie.´┐Ż Noga


22h45 - Je suis un proph´┐Żte, c´┐Żest mon fils qui l´┐Ża dit ! (1h05) Compagnie Sous un Murier

je_suis_un_prophete

Il y a des traditions, des religions qui marquent votre chair et saignent votre enfance. Ce fardeau que l´┐Żh´┐Żritage de vos anc´┐Żtres vous impose, comme si il ´┐Żtait dans vos g´┐Żnes. S´┐Żen d´┐Żbarrasser demande un effort incommensurable. Vous devez vous affranchir de cette enveloppe invisible contamin´┐Że par tant de ´┐Żcertitudes et de v´┐Żrit´┐Żs´┐Ż qui vous semblent fausses et ´┐Żtrang´┐Żres. Agir ainsi est l´┐Żinjure ultime pour cette communaut´┐Ż qui s´┐Żarroge le droit de fabriquer votre identit´┐Ż pour toujours.